Feuerwehrleute bekämpfen ein großes Ginsterfeuer in der Gegend von Slieve Donard in den Mourne Mountains in der Grafschaft Down.
Zwölf Löschgeräte und 58 Feuerwehrleute waren seit den frühen Morgenstunden des Freitags im Einsatz.
Der NI Fire and Rescue Service (NIFRS) sagte, dass es an diesem Wochenende aufgrund extrem trockener Bedingungen zu weiteren Bränden kommen kann.
Sie forderten die Menschen auf, an diesem Wochenende sowohl die Zugangspunkte Bloody Bridge als auch Glen Road zu meiden.
Slieve Donard ist der höchste Berg Nordirlands.
Sie sagten, das Gebiet sei für wildes Campen ungeeignet und fügten hinzu: „Wir bitten die Öffentlichkeit, während dieser aktuellen Trockenperiode auf dem Land gebührende Sorgfalt und Wachsamkeit in Bezug auf den Brandschutz walten zu lassen“.
Der Abgeordnete von Sinn Féin, Chris Hazzard, dankte dem NIFRS, sagte jedoch, dass lokale Behörden „dringend Hilfe“ benötigen.
In einer Erklärung forderte er die Menschen auf, „das Gebiet Bloody Bridge/Donard Forest heute Abend um jeden Preis zu meiden und der Feuerwehr und den Rettungsdiensten den Raum zu geben, um dieses Feuer sicher zu löschen“.
„Ob versehentlich oder absichtlich, Waldbrände sind unglaublich gefährlich. Das heutige Feuer wird in einem umweltsensiblen Gebiet weitreichende Schäden angerichtet haben und sich leider auch als tödlich für die einheimische Tierwelt erwiesen haben“, sagte er.
Dieses Feuer läuft seit dem frühen Freitagmorgen durch die Mournes.
Im Laufe des Tages hat die ständige Bewegung des Feuers die Löschbemühungen vor Ort herausgefordert.
Das Feuer verlagerte sich von der Bloody Bridge-Seite zum Donard-Ende.
Da das gute Wetter voraussichtlich bis ins Wochenende anhalten wird, werden Wanderer und Besucher gebeten, sich an diesem Wochenende von den Zugangspunkten Glen River und Bloody Bridge fernzuhalten.
Als hier die Nacht hereinbrach, verließen die Feuerwehrmannschaften den Berghang.
Ruhen Sie sich aus, bevor der Kampf gegen dieses Feuer am Morgen fortgesetzt wird.
Colin McGrath, MLA von SDLP, sagte, es bestehe zunächst Hoffnung, dass das Feuer eingedämmt werden könne, aber leichte Winde führten dazu, dass es sich den Osthang von Leganabruchan hinunter und schließlich in den Donard Forest in Newcastle ausbreitete.
Herr McGrath würdigte den „Mut und die Entschlossenheit“ der Feuerwehrleute und fügte hinzu, dass das Feuer bis nach Downpatrick sichtbar war.
„Leider wird dies nicht nur verheerende Auswirkungen auf die Naturlandschaft haben, sondern auch auf die lokale Wirtschaft von Newcastle, die so stark von dem Tourismusprodukt abhängt, das wir mit den Mournes verbinden“, sagte er.
Herr McGrath sagte, dass die meisten Feuerwehrleute jetzt aus Sicherheitsgründen zurückgezogen wurden, aber sie werden im Morgengrauen zurück sein, wenn es kälter ist.
In einem Tweet sagte DUP-Landwirtschaftsminister Edwin Poots, das Feuer sei „ekelerregend“.
Dieser Artikel wurde ursprünglich auf veröffentlicht https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56863968
German 
English 
Polish 
Spanish 
Japanese 
French 
Ukrainian 
Dutch