Yes, if used both internally and externally the results would be maximised, if just treating externally some internal heat would be lost into the fabric of the building. If using Zenova IP internally alongside the render this would prevent the heat loss into the fabric and also help to prevent any mould issues.
There would still be improvements using either as a stand-alone system but for maximised results both systems can be used together.