消防士は、ダウン州のモーンマウンテンのスリーブドナード地域でハリエニシダの大火と戦っています。
金曜日の早い時間から、12台の消防車と58台の消防士が現場にいます。
NI Fire and Rescue Service（NIFRS）は、非常に乾燥した状態のため、今週末にさらに火災が発生する可能性があると述べました。
彼らは人々に今週末、ブラディブリッジとグレンロードの両方のアクセスポイントを避けるように促しました。
Slieve Donardは、北アイルランドで最も高い山です。
彼らは、この地域は野生のキャンプには不向きであると述べ、「この現在の乾いた呪文の間に田舎に出かける場合は、防火に十分な注意と警戒を払うように国民に求める」と付け加えた。
シン・フェイン党議員のクリス・ハザードはNIFRSに感謝したが、地方機関は「緊急の支援」が必要であると述べた。
声明の中で、彼は人々に「今夜はブラッディブリッジ/ドナードフォレストエリアを絶対に避け、この火を安全に消火するためのスペースを消防救助隊に許可する」ように促した。
「偶発的であろうと故意であろうと、山火事は非常に危険です。今日の火災は、環境に敏感な地域に広範囲の被害をもたらし、残念ながら地元の野生生物にとって致命的であることが証明されるでしょう」と彼は言いました。
この火事は金曜日の早朝からモーンズを襲っています。
一日中、炎の絶え間ない動きは、地上での消火活動に挑戦してきました。
火はブラディブリッジ側からドナルドエンドに移りました。
週末も好天が続くと予想されるため、歩行者と訪問者は今週末、グレン川とブラッディブリッジのアクセスポイントに近づかないように求められています。
ここで夜が明け始めると、消防隊が山腹を去りました。
この火との戦いが朝に再開する前に、休んでください。
SDLP MLAのコリン・マクグラス氏は、火事を封じ込めることができるという当初の希望があったと述べたが、弱い風によってレガナブルチャンの東斜面を下って、最終的にはニューカッスルのドナードフォレストに広がった。
マクグラス氏は消防士の「勇気と決意」に敬意を表し、ダウンパトリックから遠く離れた場所から火が見えたと付け加えました。
「悲しいことに、これは自然の景観に壊滅的な影響を与えるだけでなく、モーンに関連する観光商品に大きく依存しているニューカッスルの地域経済にも大きな影響を与えるでしょう」と彼は言いました。
マクグラス氏は、ほとんどの消防士は安全上の理由で撤退したが、寒い夜明けに戻ってくると述べた。
ツイートの中で、民主統一党のエドウィン・プーツ農業相は、火事は「病んでいる」と述べた。
この記事はもともとに投稿されました https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56863968
Japanese 
English 
Polish 
German 
Spanish 
French 
Ukrainian 
Dutch