FX 消火器 - 取扱説明書

Zenova FX 6L および 9L 消火器は、EU 圧力指令 2014/68/EU および国内法への置き換えの要件を満たしています。 

消火器の安全な操作については、以下の情報を読んで従ってください。

携帯用消火器の使用上の注意

1. 製品の説明

この消火器は、標準シリーズ EN 3 の要件に従って製造されており、専門スタッフと訓練を受けたユーザーの両方が小規模な火災を消火することを目的としています。ラベルには消火器の種類、消火する火の種類、消火剤の名前が表示されています。

2. 使用上の注意

消火器は直立した状態で使用し、放出ノズルを火元に向けてください。火元から1~2m離れて消火してください。作動方法は消火器のラベルに絵文字で表示されています。

3. 技術データ

各消火器には、次のユーザー情報が記載されたラベルが貼られています。 

  • 消火された火災の種類と規模。 
  • 消火剤の量と種類。 
  • 動作(および保管)温度範囲。 
  • 20°C での公称使用圧力、または; 
  • 消火器または装填物に貯蔵されているキャリアガスの質量 (例: CO₂)。

指定された値は厳守する必要があります。いかなる場合でも、実際の値はラベルに示されている値よりも高くも低くもなりません。これらの要件を満たしていない消火器は、修理のために返品する必要があります。

4. 一般的な安全情報

  • 消火器の取り扱いに関する国の規制を遵守することが最優先事項です。 
  • ラベルの絵文字に記載されている使用目的に従って使用してください。 
  • 消火剤を人に直接向けないでください。燃えている人を消火するときは、最低 1 メートルの距離を保ってください。 
  • 消火器は子供の手の届かないところに置いてください。 
  • 消火器のシリンダーは加圧されている可能性がありますので、消火器に外力を加えないでください。 
  • 溶接やはんだ付けによる変更は許可されません。損傷したシリンダーや目に見える腐食のあるシリンダーは修理できません。 
  • 消火器を直射日光やその他の熱源、または有害な化学物質や大気の影響にさらさないでください。 CO₂ バルブは、圧力が改善される前に合理化されたヒューズに置き換えられました。 
  • 消火器は適切なブラケットに取り付けることをお勧めします。自動車では、消火器の脱落を防ぐために、メーカーが設計した特別なホルダーに固定することが絶対に必要です。 
  • 消火器を清潔に保ち、強力な洗浄剤を使用しないでください。継続的なメンテナンスには湿らせた布を使用してください。 
  • 消火器の修理と廃棄は、認可されたサービスセンターでのみ行う必要があります。

5. 寿命

危険性の評価と動作条件の考慮では、ユーザーが機器の耐用年数を個別に決定する必要があります。さらに、圧力機器の監視の一環として、次のメンテナンス作業を行うことをお勧めします。 

  • 年に一度の消火器の外部検査。 
  • 少なくとも 5 年ごと – タンク、消火剤、ねじ接続部、バルブの内部目視検査。 

検査は、メーカーが認定したサービス工場のみが実施できます。 

疑わしい場合には、国の規制に従って検査を実施するものとする。 

サービスマニュアルで許容できない欠陥が特定された場合、シリンダー(消火器)は廃棄されます。

jaJapanese