Strażacy walczą z dużym pożarem kolcolistu w rejonie Slieve Donard w górach Morne w hrabstwie Down.
Od wczesnych godzin piątkowych na miejscu pracowało 12 wozów strażackich i 58 strażaków.
Służba NI Fire and Rescue Service (NIFRS) poinformowała, że w ten weekend istnieje możliwość kolejnych pożarów z powodu wyjątkowo suchych warunków.
Wezwali ludzi do unikania punktów dostępu do Bloody Bridge i Glen Road w ten weekend.
Slieve Donard to najwyższa góra Irlandii Północnej.
Powiedzieli, że obszar ten nie nadaje się do dzikiego biwakowania, dodając: „prosimy społeczeństwo o zachowanie należytej ostrożności i czujności w odniesieniu do bezpieczeństwa przeciwpożarowego, jeśli przebywasz na wsi podczas obecnego okresu suszy”.
Poseł Sinn Féin, Chris Hazzard, podziękował NIFRS, ale powiedział, że lokalne agencje potrzebują „pilnej pomocy”.
W oświadczeniu wezwał ludzi, aby „za wszelką cenę unikali dziś wieczorem obszaru Bloody Bridge / Donard Forest i pozwolili straży pożarnej i ratowniczej na bezpieczne ugaszenie tego pożaru”.
„Czy to przypadkowe, czy celowe, pożary są niezwykle niebezpieczne. Dzisiejszy pożar spowodował rozległe szkody na wrażliwym ekologicznie obszarze, a także niestety okazał się śmiertelny dla lokalnej fauny i flory” – powiedział.
Ten pożar rozprzestrzenia się przez Mournes od wczesnego piątkowego poranka.
Ciągły ruch ognia przez cały dzień stanowił wyzwanie dla działań gaśniczych na ziemi.
Ogień przesunął się ze strony Krwawego Mostu na koniec Donard.
Oczekuje się, że dobra pogoda utrzyma się w weekend, spacerowicze i goście proszeni są o trzymanie się z dala od punktów dostępowych Glen River i Bloody Bridge w ten weekend.
Gdy zaczęła tu zapadać noc, ekipy strażackie opuściły zbocze góry.
Odpoczywaj, zanim walka z tym ogniem zostanie wznowiona rano.
SDLP MLA Colin McGrath powiedział, że początkowo istniała nadzieja na powstrzymanie pożaru, ale lekkie wiatry spowodowały, że rozprzestrzenił się on w dół wschodniego zbocza Leganabruchan i ostatecznie do Donard Forest w Newcastle.
Pan McGrath złożył hołd „odwadze i determinacji” strażaków, dodając, że ogień był widoczny nawet z Downpatrick.
„Niestety będzie to miało nie tylko niszczycielski wpływ na naturalny krajobraz, ale także na lokalną gospodarkę Newcastle, która tak bardzo opiera się na produkcie turystycznym, który kojarzymy z Mournes” – powiedział.
Pan McGrath powiedział, że większość strażaków została wycofana ze względów bezpieczeństwa, ale wrócą o świcie, kiedy będzie chłodniej.
W tweecie minister rolnictwa DUP, Edwin Poots, powiedział, że pożar jest „obrzydliwy”.
Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56863968
Polish 
English 
German 
Spanish 
Japanese 
French 
Ukrainian 
Dutch