Пожежники борються з великою пожежею дроку в районі Слів Донард у горах Морн у графстві Даун.
Дванадцять одиниць пожежної техніки та 58 пожежників працювали на місці з ранку п'ятниці.
Пожежно-рятувальна служба NI (NIFRS) повідомила, що цими вихідними існує ймовірність нових пожеж через надзвичайно суху погоду.
Вони закликали людей уникати під’їздів до Кривавого мосту та Глен-роуд цими вихідними.
Слив Донард — найвища гора Північної Ірландії.
Вони сказали, що ця територія непридатна для дикого кемпінгу, додавши, що «ми просимо громадськість проявляти належну обережність і пильність щодо пожежної безпеки, якщо ви перебуваєте в сільській місцевості під час нинішньої посухи».
Член парламенту від Шинн Фейн Кріс Хаззард подякував NIFRS, але сказав, що місцеві агентства потребують «термінової допомоги».
У заяві він закликав людей «за будь-яку ціну уникати району Кривавого мосту/Донардського лісу сьогодні ввечері та надати пожежним і рятувальним службам місце для безпечного гасіння цієї пожежі».
«Незалежно від того, випадкові чи навмисні, лісові пожежі неймовірно небезпечні. Сьогоднішня пожежа завдасть великої шкоди екологічно чутливій території, а також, на жаль, виявилася смертельною для місцевої дикої природи», – сказав він.
Ця пожежа поширюється через Мурн з раннього ранку п'ятниці.
Протягом дня постійне переміщення вогню ускладнювало зусилля з гасіння пожежі на місці.
Вогонь перемістився з боку Кривавого мосту на кінець Донарда.
Оскільки очікується, що гарна погода збережеться на вихідних, пішоходів і відвідувачів просять триматися подалі від точок доступу до річки Глен і Кривавого мосту цими вихідними.
Коли тут почала наставати ніч, пожежні бригади залишили схил гори.
Відпочиньте, перш ніж вранці поновиться битва з цим вогнем.
Колін Макграт сказав, що спочатку була надія, що вогонь вдасться локалізувати, але через слабкий вітер він поширився вниз по східному схилу Леганабрухан і зрештою потрапив у ліс Донард у Ньюкаслі.
Містер Макграт віддав належне «хоробрості та рішучості» пожежників, додавши, що вогонь було видно аж із Даунпатріка.
«На жаль, це матиме руйнівний вплив не лише на природний ландшафт, але й на місцеву економіку Ньюкасла, яка так сильно залежить від туристичного продукту, який ми асоціюємо з Мурнами», — сказав він.
Містер Макграт сказав, що більшість пожежників виведено з міркувань безпеки, але вони повернуться на світанку, коли похолодає.
У твіттері міністр сільського господарства DUP Едвін Путс сказав, що пожежа була «нудотною».
Ця стаття була спочатку опублікована на https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-56863968
Ukrainian 
English 
Polish 
German 
Spanish 
Japanese 
French 
Dutch